いや違法やん

たまに違法エロサイトの動画とかで「明らかに外国人がタイトル付けただろ」ってぐらい日本語ガバガバなやつあるよね。

「可愛いネコがファックの男の子」みたいな。

明らかに単語と文の構成がおかしいやつ。

それで今日見た動画のタイトルでは挿入の表現を「故郷に訪れる」って表してた。

「これはもう逆に表現力豊かな日本人だろ」と思った。